Разговорный английский:почему его не так просто освоить?

Разговорный английский – это навык, который сложнее всего развить самостоятельно, но вполне возможно

 🟡 Intermediate | Средний🌟🚀Advanced | Продвинутый 🔵 

Освоение английского языка и разговор с носителями требует тренировки, как любой навык. Здесь можно столкнуться с различными трудностями. Вот пять распространенных проблем, которые могут возникнуть при разговоре с носителями языка.

Понимание быстрой речи

Носители могут говорить быстро и использовать множество сокращений и разговорных выражений. Это может сделать понимание сложным для тех, кто привык к более медленной и "учебной" речи.

 Разговорный английский: страх перед ошибками

Изучающие язык часто боятся сделать ошибку или использовать неправильное слово, что может сдерживать их от активного общения с носителями.

Неумение поддерживать разговор

Изучающие могут войти в ступор, когда им нужно что-то сказать или ответить на вопрос, особенно если не могут найти подходящие слова.

Проблемы с акцентом и произношением

Некорректное произношение или сильный акцент могут привести к недоразумениям или затруднениям в понимании.

Незнание специальных вежливых и формальных выражений

В разных странах поддерживается разный формальный уровень вежливости в языке.

Приведу простой пример. По-русски вы спрашиваете:"Не хотите ли чашечку кофе?" Но, если вы дословно переводите с русского, то получается: "Do you want a cup of coffee?". Так можно спросить в семье, у мужа, у жены, но предлагая кому-то другому, лучше сказать:"Would you like a cup of coffee?"

Разговор с носителями английского языка важен для совершенствования навыков, и преодоление этих проблем может потребовать времени и практики. Однако, мы живем в такое время, что нам открыты невероятные когда-то возможности. Видео в youtube и других соцсетях от преподавателей носителей английского, любые интересные для вас видео, фильмы. Все это сейчас доступно всем. Используйте как учебный материал!

Попросим говорить медленнее

Чтобы вежливо попросить собеседника говорить медленнее, вы можете использовать следующие фразы:

1. "Could you please speak more slowly?" (Вы могли бы говорить медленнее, пожалуйста?)
2. "I'm having a bit of trouble keeping up. Would you mind speaking at a slower pace?" (Мне немного трудно успевать. Не могли бы вы говорить медленнее?)
3. "Sorry, but I'm not catching everything. If you could slow down a bit, that would be really helpful." (Прошу прощения, но я не улавливаю все. Если бы вы могли немного замедлить темп, это было бы очень полезно.)
4. "I'm finding it a bit hard to follow. Could you slow down, please?" (Мне сложно следить. Можете говорить помедленнее?)

Используйте такие фразы вежливо и с уважением, чтобы попросить собеседника адаптировать свой темп речи к вашему пониманию.

Реклама ОАНО ДПО "СКАЕН 

Разговорный английский: научимся переспрашивать

Если вы разговариваете на английском и не понимаете, что говорит собеседник, вы можете вежливо попросить его перефразировать или повторить, используя следующие фразы:

1. "I'm sorry, could you please repeat that?" (Прошу прощения, вы могли бы повторить?)
2. Could you please repeat that? Повторите, пожалуйста
3. Could you please spell that? Продиктуйте по буквам, пожалуйста
4. How do you say … in English? Как по-английски будет …?
5. How do you spell that? Как это пишется?
6. How do you pronounce this word? Как произносится это слово?
7. "Could you rephrase that, please?" (Можете перефразировать, пожалуйста?)
8. "I didn't quite catch what you said. Could you clarify?" (Я не совсем понял, что вы сказали. Можете пояснить?)
9. "I'm having trouble understanding. Can you explain it in a different way?" (Мне трудно понять. Можете объяснить по-другому?)

Использование таких фраз вежливо и позволяет уточнить, что было сказано, без создания непонимания или недоразумений в разговоре.

Я бы рекомендовала запомнить и отработать до автоматизма по одному варианту для каждого случая. Это даст вам уверенность, что вы говорите правильно. Позднее вы сможете применять и другие фразы. Но начинать надо с малого, чтобы не вспоминать долго, не заставлять собеседника ждать и делать паузы. Не бойтесь стандартных фраз. Главное научиться говорить правильно и довольно быстро, как носители языка.

Отрабатывайте навыки разговорного английского на диалогах!

Реклама Пазл Инглиш Технолоджиз ИНН 7731394040