Американский современный сленг: руководство с примерами
Современный американский сленг — это яркая, динамичная часть языка, которая постоянно обновляется благодаря молодежным культурам, музыке, социальным сетям и интернету. В этой статье мы разберем популярные слова и выражения, их значения и примеры использования.
🚀Advanced | Продвинутый 🔵
1. "Beef" — конфликт или ссора
Сленговое слово "beef" означает напряжение или конфликт между людьми.
- Пример:
- "They’ve had beef ever since that argument last year."
(Они враждуют с тех пор, как поссорились в прошлом году.) - "I don’t want any beef with you."
(Я не хочу ссориться с тобой.)
- "They’ve had beef ever since that argument last year."
2. "Flex" — хвастаться
"Flex" используется, когда кто-то демонстрирует что-то, чем он гордится. Это может быть как материальная вещь (машина, часы), так и какое-то достижение.
- Пример:
- "Why are you flexing your new car so much?"
(Почему ты так выпендриваешься своей новой машиной?) - "That’s a weird flex, but okay."
(Странно хвастаешься, но ладно.)
- "Why are you flexing your new car so much?"
3. "Cap" / "No cap" — ложь / честно
"Cap" означает вранье, а "no cap" — честно, без преувеличений. Это слово стало популярным благодаря рэп-культуре.
- Пример:
- "That story he told was all cap."
(Та история, которую он рассказал, — полное вранье.) - "I’m telling you, no cap, this is the best pizza in town."
(Честно говорю, это лучшая пицца в городе.)
- "That story he told was all cap."
4. "Lit" — круто, весело
"Lit" означает что-то невероятно классное или захватывающее. Обычно слово употребляется для описания вечеринок, концертов или других мероприятий.
- Пример:
- "The party last night was lit!"
(Вечеринка прошлой ночью была просто огонь!) - "This song is so lit!"
(Эта песня такая классная!)
- "The party last night was lit!"
5. "Ghost" — исчезнуть
"To ghost someone" — это резко прекратить общение с человеком, игнорировать его звонки и сообщения.
- Пример:
- "I thought we were getting along, but then she ghosted me."
(Я думал, мы отлично общались, но потом она пропала.) - "Don’t ghost your friends; it’s rude."
(Не игнорируй друзей, это грубо.)
- "I thought we were getting along, but then she ghosted me."
6. "Tea" — сплетни или интересная информация
"Tea" используется для обозначения сплетен, слухов или просто захватывающей информации, которую хочется рассказать.
- Пример:
- "What’s the tea?"
(Какие новости?) - "Spill the tea!"
(Рассказывай, что случилось!)
- "What’s the tea?"
7. "Vibe" — атмосфера или чувство
"Vibe" описывает общее настроение, атмосферу или эмоции, которые что-то вызывает.
- Пример:
- "I love the vibe of this place."
(Мне нравится атмосфера этого места.) - "She’s got such a chill vibe."
(У нее такая спокойная энергетика.)
- "I love the vibe of this place."
8. "Woke" — осведомленный или прогрессивный
"Woke" означает быть осведомленным о социальных проблемах, таких как расизм, дискриминация или изменение климата.
- Пример:
- "He’s so woke; he’s always discussing important issues."
(Он такой осведомленный; он постоянно говорит о важных проблемах.)
- "He’s so woke; he’s always discussing important issues."
9. "Mood" — отражение твоих эмоций
"Mood" используется для описания чего-то, что совпадает с вашим текущим состоянием или настроением.
- Пример:
- "That picture of a cat sleeping is a whole mood."
(Эта фотография спящего кота — это просто мое состояние.)
- "That picture of a cat sleeping is a whole mood."
10. "Bae" — любимый/любимая
"Bae" — это сокращение от "baby" или "babe". Оно используется как нежное обращение к партнеру.
- Пример:
- "My bae got me flowers today."
(Мой любимый/моя любимая подарил(а) мне цветы сегодня.)
- "My bae got me flowers today."
Американский сленг делает язык живым и интересным, но важно помнить, что он уместен только в неформальных ситуациях.
Если вы хотите свободно говорить на английском, знание таких выражений поможет вам лучше понимать молодежную речь, фильмы, сериалы и музыку.
🌟 Погрузитесь в английский на 100%!
Заговорите свободно и уверенно с курсом Skyeng Premium — почувствуйте настоящий язык вместе с нами! 🚀
Начните сегодня 👉Английский язык с полным погружением в Skyeng Premium
Подпишитесь на нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в Telegram или VK |
На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.
Комментариев нет:
Отправить комментарий