Полезные советы

Полезные советы для дома

Стань более организованным

Becoming more organized 

My friend’s husband is always telling her that housekeeping would be a snap if only she would organize her time better. Recently he had a chance to put his theory into practice while his wife was away.

When I popped in one evening to see how he was managing, he crowed, “I made a cake, frosted it, washed the kitchen windows, cleaned all the cupboards, scrubbed the kitchen floor, walls and ceiling and even had a bath.”

I was about to concede that perhaps he was a better manager than his wife, when he added sheepishly, “When I was making the chocolate frosting, I forgot to turn off the mixer before taking the beaters out of the bowl, so I had to do all the rest.”


would be a snap - может быть простой, легкой, " как по щелчку"
I popped  in  -   pop in;   зайти ненадолго, заскочить     
he crowed -  радостно прокричал (crow  - ворона  :-)
frosted  - покрыл глазурью
cupboard  стенной шкаф, буфет
to concede -соглашаться, допускаит
sheepishly  - застенчиво
beaters - сбивалка

Если Вам понравился данный материал, пожалуйста, нажмите на кнопку от facebook, – чтобы о нем узнали другие люди. Я буду Вам очень благодарна! Спасибо!