Идиомы английского

В английском языке очень много идиом. Все их выучить невозможно, но и не нужно.

Многие идиомы из учебников или словарей могут быть устаревшими, их уже давно не употребляют, как и в русском языке. 

Лучше всего брать идиомы из просмотра современных фильмов. 

Don’t judge a book by its cover

Не судите о книге по ее обложке.

What you see is what you get.

То, что вы видите, то вы получите.

Birds of a feather flock together.

 Рыбак рыбака видит издалека