10 устойчивых выражений для повседневного общения на английском

Улучшите свой английский с помощью этих полезных фраз!

В повседневной речи носители языка часто используют устойчивые выражения, которые могут быть непонятны для изучающих английский язык. Сегодня мы рассмотрим 10 таких выражений и их значения.

Фразы и их значения:

I have so much to get done today. - У меня сегодня столько дел.
To get it done - сделать это, закончить это.
To get my ducks in a row - привести все в порядок, организоваться.
A game plan - план действий, стратегия.
To deal with - иметь дело с чем-либо, решать проблему.
To get it over with - покончить с этим, сделать неприятное дело.
To put off doing something - откладывать что-либо, лениться
To call around - позвонить по разным местам, обзвонить.
To head out - выходить, отправляться.
To pick up - забрать, взять.
To play it by ear - действовать по обстоятельствам, импровизировать.

Примеры использования:

I have so much to get done today. I need to finish my report, clean the house, and go grocery shopping. - У меня сегодня столько дел. Мне нужно закончить отчет, убрать дом и сходить в магазин.
I think I can get it done before the deadline. - Я думаю, я успею закончить это до дедлайна.
Before starting the project, we need to get our ducks in a row. - Прежде чем начать проект, нам нужно привести все в порядок.
What's the game plan for the weekend? - Какой план на выходные?
I hate dealing with angry customers. - Я ненавижу иметь дело с раздраженными клиентами.
I just need to get it over with and finish this presentation. - Мне просто нужно покончить с этим и закончить презентацию.
I keep putting off scheduling a doctor's appointment. - Я все откладываю запись на прием к врачу.
I called around to several restaurants to find one with a good vegetarian menu. - Я обзвонила несколько ресторанов, чтобы найти тот, у которого хорошее вегетарианское меню.
I need to head out to the store to buy some milk. - Мне нужно выйти в магазин, чтобы купить молока.
I'm picking up my kids from school after work. - Я забираю детей из школы после работы.
Let's just play it by ear and see if we can meet up later. - Давайте просто посмотрим по обстоятельствам и увидим, сможем ли мы встретиться позже.

Эти устойчивые выражения помогут вам звучать более естественно и уверенно в повседневном общении на английском языке. Попробуйте использовать их в своей речи и практикуйтесь!

На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.

Топ 30 прилагательных, характеризирующих людей

Как описать всех друзей на английском: от ленивого до храброго

30 Common English Adjectives with Examples

Here’s a handy list of adjectives in English. Each sentence will help you see how these adjectives are used in everyday speech.

Вот удобный список прилагательных на английском языке. Каждое предложение поможет вам увидеть, как эти прилагательные используются в повседневной речи.

1. Angry – Сердитый, злой

He gets angry when people are late.
(Он становится злым, когда люди опаздывают.)

2. Brave – Храбрый, смелый

The brave firefighter saved the child from the fire.
(Храбрый пожарный спас ребенка из огня.)

3. Calm – Спокойный

She remained calm during the interview.
(Она оставалась спокойной во время интервью.)

4. Cheerful – Веселый, радостный

Her cheerful smile brightened everyone’s day.
(Ее радостная улыбка осветила день всех вокруг.)

5. Confident – Уверенный

He feels confident about passing the exam.
(Он уверен, что сдаст экзамен.)

6. Curious – Любопытный

The curious cat explored every corner of the house.
(Любопытная кошка изучила каждый уголок дома.)

7. Friendly – Дружелюбный

The new neighbor seems very friendly.
(Новый сосед кажется очень дружелюбным.)

8. Generous – Щедрый, великодушный

He is always generous with his time and money.
(Он всегда щедр на время и деньги.)

9. Honest – Честный

She gave an honest answer to the difficult question.
(Она дала честный ответ на сложный вопрос.)

10. Intelligent – Умный, сообразительный

The intelligent student quickly solved the problem.
(Умный студент быстро решил задачу.)

11. Kind – Добрый

It was kind of her to help me with my homework.
(Это было мило с ее стороны помочь мне с домашней работой.)

12. Lazy – Ленивый

He’s too lazy to clean his room.
(Он слишком ленив, чтобы убрать свою комнату.)

13. Loyal – Верный, преданный

Dogs are known for being loyal companions.
(Собаки известны как верные спутники.)

14. Modest – Скромный

She is modest about her achievements.
(Она скромна в отношении своих достижений.)

15. Nervous – Нервный, взволнованный

He felt nervous before the big presentation.
(Он чувствовал себя нервным перед большой презентацией.)

16. Optimistic – Оптимистичный

She is always optimistic, even in difficult situations.
(Она всегда оптимистична, даже в сложных ситуациях.)

17. Patient – Терпеливый

The teacher is very patient with her students.
(Учитель очень терпелив с учениками.)

18. Polite – Вежливый

He was polite enough to hold the door open for her.
(Он был вежлив, открыв для нее дверь.)

19. Proud – Гордый

He felt proud of his team’s achievements.
(Он гордился достижениями своей команды.)

20. Quiet – Тихий, спокойный

The library is a quiet place to study.
(Библиотека — это тихое место для учебы.)

21. Reliable – Надежный

She is a reliable friend who always keeps her promises.
(Она надежная подруга, которая всегда держит свои обещания.)

22. Responsible – Ответственный

He is responsible for managing the project.
(Он отвечает за управление проектом.)

23. Selfish – Эгоистичный

Don’t be selfish, share the toys with your friends.
(Не будь эгоистом, поделись игрушками с друзьями.)

24. Shy – Застенчивый, скромный

He is too shy to speak in front of the class.
(Он слишком застенчив, чтобы говорить перед классом.)

25. Sincere – Искренний

She gave a sincere apology for her mistake.
(Она искренне извинилась за свою ошибку.)

26. Smart – Умный, сообразительный

The smart student answered all the questions correctly.
(Умный ученик ответил на все вопросы правильно.)

27. Stubborn – Упрямый

He can be very stubborn when he wants something.
(Он может быть очень упрямым, когда чего-то хочет.)

28. Tidy – Аккуратный, опрятный

Her room is always tidy and organized.
(Ее комната всегда аккуратная и организованная.)

29. Unfriendly – Недружелюбный

The new manager seems unfriendly towards the staff.
(Новый менеджер кажется недружелюбным по отношению к персоналу.)

30. Unkind – Недобрый, злобный

It was unkind of him to say such hurtful things.
(Было недобро с его стороны сказать такие обидные вещи.)

This list includes a variety of common adjectives that will enrich your English vocabulary. Try using them in your own sentences to practice!

Как звучат все эти слова и предложения по-английски?

Проверьте здесь!

Фразы, которые помогут во время телефонного разговора

Фразы для разговоров по телефону: что сказать в сложной ситуации

Иногда телефонные разговоры не всегда идут гладко, и часто можно столкнуться с проблемами связи. Вот несколько полезных фраз, которые помогут в таких ситуациях:

I gotta go — Мне нужно идти. Используется, когда необходимо завершить разговор. Например: "Hey, I gotta go. I'll give you a call right back".
You're cutting out / You're breaking up — Ты пропадаешь / Связь прерывается. Эти фразы означают, что ты слышишь не каждое слово собеседника, а связь работает с перебоями.
What was that? — Что ты сказал(а)? Используется, когда не удалось расслышать собеседника. Можно также сказать вежливее: "Could you please repeat what you just said?" — Не мог(ла) бы ты повторить, что только что сказал(а)?
Hello, are you there? — Привет, ты на связи? Используется, когда собеседник пропадает, и ты не слышишь его в середине фразы.
Can you hear me now? — Ты меня сейчас слышишь? Фраза используется, когда приходится менять местоположение, чтобы улучшить связь.
I think we have a bad connection — Думаю, у нас плохая связь. Можно добавить: "I can hardly hear you. Can I call you right back?" — Я тебя почти не слышу. Могу я перезвонить?
Oh, I lost him/her — О, я потерял(а) его/её. Используется, когда связь внезапно прерывается и разговор заканчивается.
My phone is going to go dead — Мой телефон вот-вот разрядится. Полезно предупредить собеседника, если заряд батареи на исходе: "Let's talk quickly, my phone is going to go dead" — Давай поговорим быстро, мой телефон сейчас разрядится.

Эти фразы помогут справиться с различными ситуациями во время телефонных разговоров на английском языке.

Давайте послушаем, как Боб рассказывает про телефонные разговоры!

Эти простые, но эффективные советы помогут научиться говорить по-английски более уверенно и бегло. Главное — не спешить, получать удовольствие от процесса и использовать любую возможность для практики. Английский — это не гонка, а путешествие, в котором каждый шаг приближает тебя к цели.

50 очень распространенных сокращений американского английского языка

Как понять быструю речь американцев: гид по быстрой речи

В американском английском очень часто слова сокращаются в устной речи, особенно когда носители языка говорят быстро. Эти сокращения помогают соединять слова и быстрее выражать мысли, но могут вызывать сложности у тех, кто учит язык.

Редукция — это сокращение длительности гласных звуков и изменение их акустико-физиологических свойств в безударном положении.

Вот 50 самых распространенных сокращений, которые можно услышать в повседневной речи, с переводом на русский язык.

Список сокращений

'n – and (и)
Пример: Black 'n white — Черное и белое.
'er – or (или)
Пример: Do you like black 'er white? — Вам нравится черное или белое?
ta – to (к, в, на)
Пример: Are you ready ta go? — Ты готов идти?
'em – them (их)
Пример: Have you seen 'em? — Ты видел их?
cuz – because (потому что)
Пример: I don’t want to come cuz I’m tired. — Я не хочу приходить, потому что я устал(а).
'til – until (до)
Пример: I’ll be here 'til 9:00 p.m. — Я буду здесь до 9 вечера.
whassup – what’s up (как дела)
Пример: Whassup, girl? — Как дела, подруга?
whatser – what is her (какая её)
Пример: Whatser name? — Как её зовут?
whatsiz – what is his (какой его)
Пример: Whatsiz address? — Какой его адрес?
gimme – give me (дай мне)
Пример: Gimme some food. — Дай мне немного еды.
lemme – let me (позволь мне)
Пример: Lemme in! — Пусти меня!
coulda – could have (мог бы)
Пример: I coulda done it. — Я мог(ла) бы это сделать.
mighta – might have (мог бы)
Пример: I mighta heard that. — Я, возможно, это слышал(а).
musta – must have (должно быть)
Пример: I musta made a mistake. — Я, должно быть, ошибся(ась).
shoulda – should have (должен был)
Пример: I shoulda taken a nap. — Мне следовало поспать.
woulda – would have (бы мог)
Пример: I woulda come if I knew. — Я бы пришел(а), если бы знал(а).
gonna – going to (собираться)
Пример: I’m gonna go. — Я собираюсь идти.
gotta – got to (надо)
Пример: I gotta go. — Мне нужно идти.
hafta – have to (нужно)
Пример: I hafta work. — Мне нужно работать.
hasta – has to (должен)
Пример: She hasta tell me. — Она должна мне сказать.
wanna – want to (хотеть)
Пример: I wanna eat. — Я хочу есть.
jeet – did you eat (ты ел?)
Пример: Jeet yet? — Ты уже поел(а)?
jev – did you have (ты имел?)
Пример: Jev water today? — У тебя была вода сегодня?
jeevr – did you ever (ты когда-нибудь)
Пример: Jeevr been to Europe? — Ты когда-нибудь был(а) в Европе?
betcha – bet you (держу пари)
Пример: Betcha he’ll win. — Держу пари, он выиграет.
doncha – don’t you (разве ты не)
Пример: Doncha know? — Разве ты не знаешь?
getcha – get you (получу тебя)
Пример: I’ll getcha later. — Я заберу тебя позже.
howarya – how are you (как ты)
Пример: Howarya doing? — Как ты?
howdja – how did you (как ты)
Пример: Howdja do that? — Как ты это сделал(а)?
whaddaya – what do you (что ты)
Пример: Whaddaya want to do? — Что ты хочешь делать?
wancha – want you (хочу, чтобы ты)
Пример: I wancha to come. — Я хочу, чтобы ты пришел(а).
whatjya – what did you (что ты)
Пример: Whatjya do? — Что ты сделал(а)?
whenjya – when did you (когда ты)
Пример: Whenjya buy that? — Когда ты купил(а) это?
wherjya – where did you (где ты)
Пример: Wherjya go? — Где ты был(а)?
whoja – who did you (кого ты)
Пример: Whoja call? — Кого ты звонил(а)?
wouldja – would you (ты бы)
Пример: Wouldja go with me? — Ты бы пошел(а) со мной?
frunna – in front of (перед)
Пример: It’s in frunna the door. — Это перед дверью.
kinda – kind of (типа)
Пример: I’m kinda tired. — Я как бы устал(а).
lotsa – lots of (много)
Пример: Lotsa work. — Много работы.
lotta – lot of (много)
Пример: I have a lotta time. — У меня много времени.
outta – out of (вне)
Пример: I’m outta here. — Я ухожу отсюда.
typa – type of (тип)
Пример: It’s a typa bird. — Это тип птицы.
(как насчет)
Пример: Howzabout going to the park? — Как насчет пойти в парк?
gonna – going to (собираться)
Пример: I’m gonna call you. — Я собираюсь позвонить тебе.
lemme – let me (позволь мне)
Пример: Lemme see that. — Дай посмотреть.
dunno – don’t know (не знаю)
Пример: I dunno. — Я не знаю.
hafta – have to (должен)
Пример: I hafta go. — Мне нужно идти.
oughta – ought to (следует)
Пример: You oughta study. — Тебе следует учиться.
gonna – going to (собираюсь)
Пример: I’m gonna do it. — Я собираюсь это сделать.
wanna – want to (хочу)
Пример: I wanna talk. — Я хочу поговорить.

А теперь давайте внимательно слушать и учиться так говорить, а главное понимать.

На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.

Ошибки в разговорном английском: научимся их избегать

В этом уроке рассмотрим пять распространённых ошибок, которых стоит избегать, хотя даже носители языка делают их в разговорной речи.

1. Bored vs Boring

Очень частая ошибка для изучающих английский - путаница между словами "bored" и "boring". Оба слова связаны с чем-то неинтересным, но они используются по-разному.

Boring – это описание чего-то неинтересного. Пример: "That movie was boring" — "Этот фильм был скучным".
Bored – это чувство, которое человек испытывает в ответ на что-то скучное. Пример: "I feel bored" — "Мне скучно".

Ошибка, которую следует избегать: ~~You look so boring~~. ("Ты выглядишь скучным"). Правильный вариант: You look so bored — "Ты выглядишь скучающим"

Well vs Good

Многие даже носители языка делают ошибку, используя "good" вместо "well", когда говорят о своем самочувствии. Правильное использование:

Well – это наречие, которое описывает, как вы себя чувствуете. Пример: I don’t feel well — "Мне нехорошо".
Good – это прилагательное, описывающее существительные. Пример: This is a good lesson — "Это хороший урок".

Очень частый вопрос: How are you doing?

I'm doing well, and you? - это грамматически правильный ответ, но сейчас так редко говорят. Лучше отвечать: Pretty good, and you?

Еще пример:

I need to do well on that test, because I need a good gread. Мне нужно хорошо сдать этот тест, потому что мне нужна хорошая оценка.

3. Job vs Work

Оба слова относятся к работе, но различаются в употреблении.

Job – это существительное. Пример: My job is to manage my team — "Моя работа — управлять командой".
Work – может быть как существительным, так и глаголом. Пример: I work on the marketing team — "Я работаю в маркетинговой команде".

Стоит отметить, что слово work может нести более глубокий смысл. Например, если сказать I love my work, это может значить, что человек чувствует себя значимым на работе, а не просто делает что-то для заработка.

4. In vs At

Оба предлога используются для обозначения времени, но есть различия:

At – используется для конкретного времени. Пример: at 5 o’clock — "в 5 часов".
In – используется для более общих отрезков времени. Пример: in the morning — "утром".

Пример для понимания:

The party is in 10 days and starts at 7 o’clock — "Вечеринка через 10 дней и начнётся в 7 часов".

5. Talk To vs Talk With

Многие изучающие английский задаются вопросом, какой вариант использовать: talk to или talk with. Оба варианта приемлемы в разговорной речи. Например:

I talked to my boss или I talked with my boss — оба варианта корректны и означают "Я поговорил с начальником".

Некоторые особенности произношения в американском английском

Американский английский произношение имеет свои особенности. Например:

Colored R – звук "R" произносится четко и с силой. Пример: early, bird, worm.
S+Vowel = Z – если после звука "S" идет гласная, то "S" произносится как "Z". Пример: Your guess is as good as mine. - Your guez is az good as mine.

Кроме того, в некоторых случаях звук "T" заменяется на "D" в разговорной речи. Например, get out of hand часто звучит как ged out of hand. (отбиться от рук).

Замечание. Кто не может смотреть видео, используйте хотя бы google транслятор, чтобы уточнить произношение.

Этот урок поможет не только улучшить ваш английский, но и сделать его более уверенным. Научитесь избегать распространённых ошибок в разговорном английском.

На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.