Посещение стоматолога может быть стрессовым, особенно если вы не уверены в своих знаниях английского языка. В этом списке собраны основные фразы и термины, которые помогут вам почувствовать себя увереннее на приеме у стоматолога. Они позволят вам точно выразить свои потребности и понять, что говорит специалист.
Примеры с переводом сделают запоминание еще более доступным и понятным.
To make an appointment (записаться на прием)
I called my dentist to make an appointment for next week.
Я позвонил своему стоматологу, чтобы записаться на прием на следующую неделю.
A check-up/routine appointment (осмотр/регулярный прием)
Every year, I go to a check-up to make sure my teeth are clean and healthy.
Каждый год я хожу на осмотр, чтобы убедиться, что мои зубы чистые и здоровые.
To get your teeth cleaned (почистить зубы)
I make an appointment to get my teeth cleaned every six months.
Я записываюсь на чистку зубов каждые шесть месяцев.
Gums (десны)
A baby is born without teeth, so all you see are their gums.
Ребенок рождается без зубов, и видны только его десны.
Enamel (эмаль)
When you get your teeth cleaned, they are cleaning and polishing the enamel of your teeth.
Когда вы чистите зубы, стоматолог очищает и полирует эмаль.
Dentist (дантист)
If you want healthy teeth and a nice smile, you should go to a dentist.
Если вы хотите иметь здоровые зубы и красивую улыбку, вам нужно ходить к стоматологу.
Dental Hygienist (гигиенист)
The dental hygienist polishes and flosses the patient’s teeth.
Гигиенист полирует и чистит зубы пациента.
Oral hygiene (гигиена полости рта)
I teach my kids good oral hygiene by having them brush their teeth and rinse their mouths every morning and night.
Я учу своих детей правильной гигиене полости рта, заставляя их чистить зубы и полоскать рот каждое утро и вечер.
Sit back in the chair (сесть назад в кресло)
The patient sits back in the chair so that the dentist can examine their teeth.
Пациент откидывается в кресле, чтобы дантист мог осмотреть его зубы.
Open wide (откройте широко)
The dentist says "open wide" so that he can see the patient’s full teeth.
Стоматолог говорит "откройте широко", чтобы увидеть все зубы пациента.
Take x-rays (сделать рентген)
Every year, the dentist will take x-rays to make sure all my teeth are healthy.
Каждый год стоматолог делает рентген, чтобы убедиться, что все мои зубы здоровы.
Brush (чистить зубы)
The dentist tells me to brush my teeth twice per day.
Стоматолог говорит мне чистить зубы дважды в день.
Toothpaste (зубная паста)
Every time I see my dentist, he gives me a new toothbrush and tube of toothpaste.
Каждый раз, когда я вижу своего стоматолога, он дает мне новую зубную щетку и тюбик зубной пасты.
Fluoride (фтор)
Using a toothpaste with fluoride can help strengthen teeth and prevent cavities.
Использование зубной пасты с фтором может помочь укрепить зубы и предотвратить кариес.
Floss (чистить зубы нитью)
It’s a good idea to floss your teeth between meals–but never at the table!
Полезно чистить зубы нитью между приемами пищи, но никогда за столом!
Gargle (полоскать рот)
After I brush and floss my teeth, I gargle with a minty mouthwash.
После того как я чищу и полощу зубы, я полощу рот мятным ополаскивателем.
Toothache (зубная боль)
She went to the dentist because she had a toothache.
Она пошла к стоматологу, потому что у нее была зубная боль.
Sensitivity (чувствительность)
If you are having sensitivity when you drink hot coffee or tea or when you eat ice cream, you should see a dentist.
Если у вас чувствительность при питье горячего кофе или чая, или при еде мороженого, вам следует обратиться к стоматологу.
Cavity (кариес)
If you don’t want cavities, you should brush and floss your teeth and avoid eating or drinking a lot of sugar.
Чтобы избежать кариеса, чистите зубы щеткой и нитью и избегайте употребления большого количества сахара.
Filling (пломба)
He had a cavity, so he had to get a filling.
У него был кариес, поэтому ему пришлось поставить пломбу.
Crown (коронка)
When her tooth was almost destroyed, she had to get a crown.
Когда ее зуб почти разрушился, ей пришлось поставить коронку.
Когда зуб почти разрушился, тогда ставят коронку.
Root canal (лечение корневого канала)
Root canals can be painful, so take good care of your teeth.
Лечение корневых каналов может быть болезненным, поэтому заботьтесь о своих зубах.
Extraction/Having teeth pulled (удаление зуба)
The tooth was infected, so the dentist ordered an extraction.
Зуб был инфицирован, поэтому стоматолог назначил его удаление.
Wisdom teeth (зубы мудрости)
I had to get my wisdom teeth removed because I was getting bad headaches as they grew in.
Мне пришлось удалить зубы мудрости, потому что при их росте у меня были сильные головные боли.
Anesthesia (анестезия)
Thankfully, I was given anesthesia when I had my teeth pulled.
К счастью, мне сделали анестезию, когда удаляли зубы.
Plaque (налет)
You can remove plaque from your teeth by brushing and flossing daily.
Вы можете удалить налет с зубов, ежедневно чистя их щеткой и нитью.
Tartar (зубной камень)
Dentists can remove tartar from teeth using special tools.
Стоматологи могут удалить зубной камень с помощью специальных инструментов.
Gingivitis (гингивит)
If your gums bleed when you brush or floss your teeth, you probably have gingivitis.
Если ваши десны кровоточат при чистке щеткой или нитью, у вас, вероятно, гингивит.
Whitening (отбеливание)
To have a brighter smile, you can use whitening toothpaste or ask your dentist about having a whitening procedure.
Чтобы ваша улыбка была ярче, вы можете использовать отбеливающую зубную пасту или спросить стоматолога о процедуре отбеливания.
Braces (брекеты)
My teeth are so straight because I had braces as a kid.
Мои зубы такие ровные, потому что в детстве я носил брекеты.
Заключение
Теперь, когда у вас есть этот список фраз и терминов, вы сможете чувствовать себя увереннее на приеме у стоматолога за границей. Использование правильных слов и выражений не только поможет вам лучше понять врача, но и сделает ваше лечение менее стрессовым. Практикуйте эти фразы дома, чтобы в нужный момент вы могли спокойно использовать их на практике.
Всем, кто может смотреть youtube, Ванесса в помощь!
 |  | Подпишитесь на нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в Telegram или VK |
